Sunrise Presents
Original Story Hajime Yatate Yoshiyuki Tomino (From Mobile Suit Gundam)
Written by Katsuyuki Sumizawa
Just wild beat communication
Heero Yuy :ترجمة
Mobile Suit Gundam Wing
Ameni utarenagara أظل واقفًا تحت المطر الغزير
Iroasenai atsui omoi أُريد أن أُظهر مشاعري العاطفية غير المنتهية
Character Designs Shukou Murase
Karadajuu de tsutaetaiyo tonight! بكل جسدي الليلة!‏
Mechanical Designers Kunio Ookawara Hajime Katoki Junya Ishigaki
Costume Designs Yutaka Izubuchi
Art Director Masaru Sato Yusuke Takada
Nureta sono kata wo atatameruyou ni daita أُرَبّتُ على كتفيك الرطبين لأُعطيّكَ الدفئ والراحة
Director of Photography Youichi Oogami
Furueteru yubisaka wa nani wo motomete samayouno ما هذه الأصابع المرتجفة التي تتجوّل في المكان؟
Music Kou Ootani
Sound Director Yasuo Uragami
Anata no manazashi mamoritai أُريد أن أحميّ النظرة الصادقة في عينيك
Opening Theme Song "Just Communication"
Lyrics, Music, Arrangement and Performance by TWO-MIX
Produced by King Records
Ending Theme Song "It's Just Love"
Lyrics by Kana Matsumoto
Music by Seiji Koizumi
Arranged by Mitsuhiro Tada
Performed by Rumi Onishi
Produced by Apolon Records
Kanashimi tsuyosa ni kaeru ai wo shinjite أُؤمن بالحب الذي سيغيّر الحزن إلى قوة
Produced in Association with Dentsu Inc. Sotsu Agency
Just wild beat communication
Ameni utarenagara أظل واقفًا تحت المطر الغزير
Producers Masuo Ueda (Sunrise) Hideyuki Tomioka (Sunrise) Yoshiaki Koizumi (TV Asahi)
Iroasenai atsui omoi أُريد أن أُظهر مشاعري العاطفية غير المنتهية
Director Masashi Ikeda
Karadajuu de tsutaetaiyo tonight! بكل جسدي الليلة!‏
A Production of Sunrise TV Asahi
الهجمات التي قامت بها مقاتلات الكاندام والتي تمّ إرسالها من قِبَل المستعمرات الفضائية...‏
عكست نوايا المستعمرات الانتقامية...‏
أخفت هويّتها خلف قناع جيش التحالف OZ منظمة
ومهمّة الكاندام القضاء عليهم
بعد المستعمرة 195
أخذت أخيرًا زمام المبادرة وظهرت للعلن OZ
ومع جيشٍ من نخبة الجنود تحت إمرته...‏
بدأ (تيريز كوشرينادا) بإبادة جيش التحالف
والبدلات النقالة التي أُرسِلَت إلى الأرض...‏ OZ المعركة بين
تسبّبت بحدوث نتائج خطيرةٍ على الأرض
الأمر عائدٌ لك الآن، (هيرو)!‏
فرصة نجاحه 10%‏
لكنه بالتأكيد يستطيع فعلها!‏
لقد كانت مهمّةً بائسة
لقد... لقد أخفقتُ كليًّا!!‏
Portrait of a Ruined Country
صورة لبلدٍ مدمّر
بفضل بارون البرق، استطعنا الحفاظ على هذه المدينة الجميلة
على الأرجح أنَّ قوات التحالف تُعيد تجميع قوّاتها...‏
بعد الهجوم المفاجئ
سنستخدم هذه القاعدة كمقرنا الرئيسي في المعارك القادمة
جمال هذه المُدُن لا يتغيّر مع الحكّام
‫(نوين)...
‫ليست السيطرة هدف OZ...
بل تحرير البُلدان من القبضة القويّة لقوات التحالف
أنت تقصد في الوقت الحالي فقط، أليس كذلك؟
قد يكون من غير الطبيعي صدور مثل هذا الكلام مني...‏
يجب أن تحصل على الاحترام الذي تستحقه...‏ OZ لكني أعتقد أنَّ
لإعطائها فرصةً ثانيةً لهذه البُلدان...‏
التي شكلت التحالف في الأساس
حاملة البدلات النقالة من قاعدة فيكتوريا تصل الآن
لقد أتوا
‫(أوتو)، لقد كنتُ أنتظرك!
لقد وصلت أيُّها الملازم
تحتاج للراحة!‏
ما الأمر؟
الملازم (أوتو) لا يجب عليه الوقوف حتى!‏
عظامه مكسورة ولديه إصاباتٌ داخلية
يكفي، احتفظ بهذا لنفسك
‫الملازم (زيكس)
التي كنتَ تنتظرها بدلة شريرة Tallgeese الـ
...Tallgeese إذن هذه هي الـ
لا تبدو أبدًا كخردةٍ تمّ رميُها قبل 20 سنةٍ مضت
لا
السرعة الكبيرة التي تقدمها محرّكات الدفع الخلفية...‏
بثلاثة أضعاف Aries تسمح لها بالوصول إلى سرعةٍ تتخطى سرعة الـ
لكنّنا لم نكن قادرين على تحديد سرعتها القصوى
لقد أُغمي عليّ أثناء اختبارها
أنت كنتَ طيّار الاختبار؟!‏
ليست مقاتلةً عاديةً ليتحكم بها أيّ شخص Tallgeese الـ
لكن الملازم (زيكس) مختلف
ألستَ تبالغ في تقييم مهاراتي؟
لا، أنا أثقُ بقدراتك
فهمت
سأُجرّبها حالاً
آسفٌ لتسببي بهذه المشاكل لك
خذه إلى الغرفة الطبية
نعم، سيّدي!‏
‫(نوين)
جهّزي فرق البدلات النقالة للمغادرة على الفور
سنذهب إلى قاعدة الحلفاء في مملكة سانك
مملكة سانك؟
سنحرّر المملكة من سيطرة الحلفاء
أهناك أيّ اعتراضٍ على هذه المهمّة؟
لا، سيّدي!‏
Tallgeese سأذهب بالـ
بدون طيران اختبارٍ حتى؟
أليس هذا خطيرًا؟
سآخذ الأمور برويّة
أريد رؤية فُرصي مع هذه البدلة النقالة
مملكة سانك
‫وطنُ (زيكس)
‫(هيرو)!
رميةٌ رائعة، (هيرو)!‏
مذهل! (هيرو)!‏
أنت!‏
لوّح لهن أو قُم بشيءٍ ما!‏
إنَّهُم يهتفون لنا!‏
إذن هذا هو المكان الذي جئت إليه
هذا ذكيٌ جدًا
تقوم بتغيير مدرستك عندما يحين موعد رحيلك
من الطبيعي لأشخاصٍ بمثل عمرنا الذهاب إلى المدرسة
ما الذي تقصده؟
أحاول التصرّف بشكلٍ طبيعي
ابقَ بعيدًا عن هذا
لن تكون مثيرًا للريبة...‏
إن تصرّفتَ بشكلٍ طبيعي بدلاً من أن تكون كتومًا للغاية
لمَ لا تسترخي وتمضي وقتًا ممتعًا كطالب؟
اتركني وشأني
وابقَ بعيدًا عن طريقي، أليس كذلك؟
كلانا نسعى وراء الهدف نفسه
لا تستطيع إخفاء هذا عني
أستطيع رؤية هذا في عينيك كوضوح النهار
ما رأيك بمنافسة؟ من يدمّر ذلك الحصن أولاً يربح
أليست هذه...‏
‫(ريلينا)...
‫وجدتكَ، (هيرو)
لقد أردتُ رؤيتك
إنَّها غير طبيعية، تريد رؤية الفتى الذي حاول قتلها
‫3 حاملاتٍ للبدلات النقالة و7 طائراتٍ مرافقة تقترب!
!OZ تمّ التأكد من هوياتهم! إنَّها قوات
ماذا؟!‏
هنا؟ OZ ما الذي تحاول القيام به قوات
لقد قاموا بإنزال البدلات!‏
فليكن هجومكم مركّزًا
نحتاج فقط إلى السيطرة على المنشآت الرئيسية
...OZ بعد الانقلاب الذي قامت به منظمة
جيش تحالف دول الأرض المتحدة...‏
دخل في حالة فوضى
جنود جيش التحالف بقوا محصورين في قواعدهم...‏
بدون فهم ما يجري في الواقع
جيش تحالف دول الأرض المتحدة شُكِّلَ في البداية...‏
لحل النزاعات بين البلدان
لكن مع التوسّع في القوّة العسكرية...‏
بدأ شيئًا فشيئًا بالسيطرة على الحكومات سيطرة عسكرية
تخطّط الآن لتحرير البلدان الكثيرة...‏ OZ
التي أُجبِرَت على الانضمام للتحالف...‏
لكن الزيادة في القوّة العسكرية للتحالف...‏
لهم OZ كان سببها الرئيسي هو البدلات النقالة التي كانت تقدمها
...OZ وبهذا، بدأت العديد من الدوّل تتساءل عن نشاطات
حيث لاحظوا بعد الانقلاب أنَّ السيطرة العسكرية...‏
ستستمر والأوضاع ستبقى كما هي
جميع البدلات النقالة غادرت الحاملات
حسنًا، سأُغادر أنا أيضًا
سأقوم بتغطيتك
ركّز فقط على إنجاز مهمّتك
هذا ما أفعلُه
سنقوم بجذب قواتهم الأرضية نحونا، لكن بعض قواتهم الجويّة قد تأتي نحوك
لا تقلقي
إن كانت بياناتنا صحيحة، سأكون قادرًا على اجتيازهم
حسنًا إذن!‏
قابلية هذه البدلة الثقيلة على الحركة تعتمد على مردود محرّكات الدفع الخلفية
سيكون أمرًا صعبًا...‏
سيتطلّب هذا الكثير من الجهد
!لكني لا أستطيع الترنّح الآن ومملكة سانك أمام عيني
سيطروا على المدرج في الجانب الشرقي!‏
هذه السرعة مميتة!‏
أستطيعُ الإفلات منهم بزيادة السرعة
إذن لماذا؟
لمَ أنا متردّد؟
!OZ إرسالٌ من
ماذا؟!‏
أخفِضوا أسلحتكم واستسلموا!‏
ليس لدينا نيّةٌ في مواصلة القتال!‏
أنتم الذين هاجمتمونا، إذن أنتم من يجب عليكم الانسحاب!‏
لتستعد جميع مدافع الشعاع للإطلاق!‏
نعم، سيّدي!‏
مدافع شعاعيّة؟!‏ مقر القيادة لم يذكر شيئًا عنها في تقريره
تراجعوا فورًا!‏
اللعنة على مدافع الشعاع هذه!‏
‫(نوين)
اطلبي من جميع الوحدات الانسحاب حالاً
لم يكن لدي أيّ فكرةٍ بأنَّهم يملكون هذا الكم من القوّة النارية...‏
لكنّنا ما زلنا في المعركة!‏
لا
علينا المغادرة الآن وإعادة تجميع القوات
سننسحب إلى المكان الذي هبطت فيه الحاملات
نعم، سيّدي!‏
لمَ أتصرّف كالجبان؟
Tallgeese أستطيعُ هزمهم بهذه الـ
أستطيعُ تجاهل أمر مدافع الشعاع وتدمير مقرّهم الرئيسي
‫(زيكس)!
سيطرتُ على العديد من البدلات النقالة في السابق، لكن ما الذي كسبته؟
ممَّ أنا خائف؟!‏
سأموتُ إن استمرّيتُ على هذا
هذه البدلة النقالة قادرة على هزيمة أيّ عدوٍ تواجهه!‏
لكن لديها نقطة ضعفٍ واحدة: الطيّار إنسان!‏
أهذه النهاية؟
Mobile Suit Gundam Wing
Heero Yuy :ترجمة
‫(ليدي)، ألن تنضمّي إلي؟
سيد (تيريز)، ما الذي تقترحه لهدفنا القادم؟
دعينا فقط نواصل القتال والفوز
أتعني أنَّ علينا السيطرة على الأرض؟
هذا سيفي بالغرض
‫بعدها ستكون OZ مكروهة
ستكون هدفًا للعالم بأكمله
سيد (تيريز)...‏
أولئكَ الذين يتم كُرهُهُم يجب أن يبقوا أقوياء
OZ ستكون الدافع المثالي لـ
سيد (كاتر)، إن حدث أيّ شيءٍ لك...‏
فكيف سنفسّر الأمور لوالدك في المستعمرة؟!‏
ألا تثقُ بنا، سيّدي؟!‏
الأمر ليس هكذا
هدفنا الوحيد حمايتُك
أتفهم هذا؟!‏
سيد (كاتر)!!‏
أ-أجل
حسنًا، هذا يكفي
لكن أيُّها القائد (رشيد)!‏
السيد (كاتر) وعد...‏
ألا يُغادر وحده بعد الآن
نعم، أعدكم بذلك
اذهبوا، ليس لدينا وقتٌ لنضيّعه
قوموا بتحميل الأسلحة في بدلاتكم النقالة أو افعلوا شيئًا
‫لقد أنقذتني، (رشيد)
أنا أيضًا منزعجٌ منك، لا تنسَ هذا
حـ-حسنًا
إذن كيف كان الأمر؟
لقد كانت هناك 5 بدلاتٍ بالمجموع
أنا متأكّدٌ أنَّ جميعها تُدعى كاندام
جميعها تُدعى كاندام؟
إنَّهُم عنيفون وخطيرون، لكنّهم جميعًا شبانٌ لطفاء
كيفَ لك أن تكون متأكّدًا من هذا؟
أستطيعُ معرفة هذا
روح الفضاء الخارجي تُخبرني بهذا
روح الفضاء الخارجي؟!‏
روح الفضاء الخارجي...‏
أنتُما الإثنان!‏
أتسمّيان هذا مرحًا؟ أنتما تجلسان فقط!‏
لم تقولا كلمةً منذ ساعتين
ما الذي تريدينه؟
ياله من ترحيبٍ جميل
اعتقدتُ أنَّني أُؤدّي لكَ معروفًا بجلبي هذا
كُلاه قبل أن يبرد
سأتركه هُنا، لذا اخدِما نفسيكما
واغسلا الصحون بعد الانتهاء
عليكَ تعلّم الآداب بينما ما زلتَ شابًا
وداعًا!‏
أظنُ أنَّ الناس الهادئين يجذبون الأصدقاء الهادئين
قد لا تكون القهوة الأفضل
Nataku ليس لديّ الحق في قيادة
فهمت
شكرًا
نبضكَ استقرّ الآن...‏
لكنّ هناك شيئًا غير طبيعيٍ في الدورة الدمويّة لديك
تقصد أنَّ عليَّ أن أكون مسرورًا لمجرّد كوني على قيد الحياة
‫(زيكس)، ما الذي حدث هناك؟
Tallgeese لقد قلّلتُ كثيرًا من تقدير الـ
إنَّها تتجاهل بشكلٍ كامل سلامة الطيّار
تمتلكُ تصميمًا متهوّرًا...‏
يفوقُ بكثير أكثر أجهزة اليوم تطوّرًا
تتجاهل الطيّار؟
إنَّها تأخذ بعين الاعتبار جميع أنماط القتال...‏
وتجعل من الممكن لبدلةٍ واحدة...‏
تحقيق النصر لوحدها
على الأقل، هذا ما أعتقده
لكني الآن مجرّد جبان
كلما حاولتُ الاستفادة من قدرات هذه البدلة النقالة...‏
كلما بدأتُ بالشك في قدراتي الخاصة
بدأتُ أسأل نفسي "(زيكس)، أهذا كلّ ما تستطيع فعله؟"‏
بدلاً من كونها بدلةً للمعركة، هي بدلةٌ للمبارزة
يتطلب الأمر طيّارًا شجاعًا ليظهر كلّ قوّتها
طيّارٌ شجاع؟
شجاعٌ بما فيه الكفاية ليخاطر بحياته من أجل النصر
ما زال أمامي طريقٌ طويل حتى أستطيع السيطرة على مخاوفي
والآن، عليّ العودة إلى مملكة سانك
عليكَ أن ترتاح!‏
لو واجه أيّ شخصٍ عاديٍ ما واجهته لكانَ ميّتًا الآن
أنا سأذهب، لكن عليك البقاء هنا والحصول على بعض الراحة
عليّ الذهاب
Tallgeese حسنًا، لكن ليس على متن الـ
‫(نوين)!
ضروريةٌ لنا Tallgeese الـ
أنا متأكّدٌ أنَّ تصميمها مماثلٌ لتصميم مقاتلات الكاندام
الكاندام؟
كما قلتُ لكِ، أنا واثقٌ أنَّ الكاندام تمتلك...‏
Tallgeese نفس التصميم المتهوّر للـ
أصل البدلات النقالة
...Tallgeese لهذا من المحتّم عليّ قيادة الـ
لكي أهزم الكاندام!‏
للمهمّات الانتحاريّة Tallgeese الـ
الآن فهمت ما الذي تستطيع مقاتلات الكاندام فعله
إنَّهُم يبحثون عن مكانٍ مناسبٍ لموتهم
أعلم أنَّ من الصعب جدًا عليكَ الاستراحة...‏
ومملكة سانك قريبةٌ منك، لكن عليك أن تفعل ما أقولهُ لك
سنهاجم غدًا مساءً
‫نعم، سيّدي! غدًا مساءً!‏
ما الأمر؟!‏
أقلعت!‏ Tallgeese الـ
ماذا؟!‏
ما الذي تفعله؟!‏ عُد فورًا، (أوتو)!‏
يجب أن تكون قادرةً على تدمير...‏ Tallgeese هذه الـ
المقر الرئيسي لقوات التحالف في مملكة سانك
!Tallgeese كان عليّ معرفة هذا، أفهم الآن قوّة الـ
يكفي هذا! ستموت!!‏
‫شرفٌ لي التضحية بحياتي من أجلك أيُّها الملازم (زيكس)
رجاءً اسمح لي بالمساهمة في إنجاز حلمك!‏
!OZ أُريد القيام بهذا من أجلك أيُّها الملازم (زيكس)، ليس من أجل
‫(أوتو)...
سأُحقّق النصر مقابل حياتي!‏
ما الذي تقوله، (أوتو)؟!‏
عُد فورًا! (أوتو)!‏
قطعتُ كلّ هذا الطريق إلى هنا فقط لأُطارد فتىً
هل أنت متفاجئ، أبي؟
لكن لا يسعني فعل شيء، أُريد رؤيته بشدّة
أتستطيع فهم شعوري، أبي؟
أحتاجُ إلى دعم (هيرو)...‏
حتى أستطيع تجاوز حُزُني عليك
لكنّه يستمر بالهرب مني...‏
‫(هيرو)؟!
حسنًا!‏
يبدو أنَّني وصلتُ أولاً!‏
ما الذي أخّرك، (هيرو)؟!‏
لا تقلق، أبقيتُ لكَ بعض المرح!‏
لا أستطيعُ رؤية شيء!‏
اكتملت المهمّة
لا تعترضوا طريقي!‏
لا أعلم كم بقيَّ لي من الوقت!‏
أسرع!‏
نعم، سيّدي!‏
...Tallgeese لو كنتُ قادرًا على قيادة الـ
لما حدث هذا أبدًا!‏
البدلة النقالة الجديدة تقترب بسرعة!‏
وجِّهوا جميع مدافع الشعاع نحوها!‏
عاش الملك (زيكس)!!!‏
‫(أوتو)...
استغرقني الأمر 13 سنةً حتى أعود إلى هذه الأرض
رجاءً سامحني، أبي
كان هناك الكثير من إراقة الدماء على طول هذا الطريق...‏
ولقد كنتُ قادرًا فقط على اختيار نمط حياة...‏
يتعارض مع تعليماتك بخصوص السلام
يدايّ ملطّختان بالكثير من الدماء
أنا غير مناسبٍ كليًا لأرأس عائلة (بيسكرافت) الحاكمة
لكنني متأكّدٌ أنَّها ستكون قادرةً على قيادة المملكة...‏
كما أردت
سأُقاتل لكي أجعل هذا يحصل
لقد خذلتكَ
رجاءً سامحني
هل تمّت مهاجمتها؟
أتظن أنَّ المستعمرات فعلت ذلك؟
هذا مخيف!‏
‫(هيرو)!
صباح الخير أيَّتها الآنسة
يومٌ جميل، أليس كذلك؟
حسنًا، علينا الذهاب إلى الصف
دعني أبقى بجانبك لفترةٍ أطول قليلاً
أريد أن أكون قويّةً مثلك
CAST
HEERO Hikaru Midorikawa
DUO Toshihiko Seki
TROWA Shigeru Nakahara
QUATRE Ai Orikasa
WUFEI Ryuzo Ishino
RELENA Akiko Yajima
ZECHS Takehito Koyasu
TREIZE Ryutaro Okiayu
NOIN Chisa Yokoyama
LADY UNE Sayuri
Maeburemonaku yobidasuno tenki ga ii kara أرسلتُ لهُ نداءً من السماء لأن الجوّ مشمسٌ
CATHERINE Saori Suzuki
RASHID Kazuhiro Nakata
AUDA Daiki Nakamura
ABDUL Tomoyuki Morikawa
AHMAD Isshin Chiba
OTTO Tomoyuki Morikawa
COMMANDER Hiroshi Ishida
SOLDIER Keiji Fujiwara
NARRATION Akio Otsuka
Watashi wo machiboukesasete nanisama no tsumori لكنه جعلني أنتظر، كيف يجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة
ANIMATION DIRECTOR Nobuyoshi Nishimura
KEY ANIMATORS Studio Dove Hitoshi Waraya Shinichi Sakuma Nobuyoshi Nishimura Katsunori Enomoto Seoul Dove
ANIMATION CHECKER Miki Ootani
INBETWEENERS Studio Dove Keigo Hirano Hideki Hashimoto Haruo Sotozaki Ryotaro Akao Seoul Dove
COLOR DESIGN Sayuri Ike
COLOR TIMING Miyuki Sato Yasuko Suenaga (MI)
Hashittekitano wakatterukedo أعلم أنه لم يعد يستطيع التنفّس بسبب الركض هناك
SPECIAL EFFECTS Yutaka Hoshiba (Marix)
PAINTERS MI Kie Teramoto Mio Honda Harumi Seino Akemi Nagao Kuniko Takao Akiko Inoue
Sonna koto wa atari mae yo! لكن هذا أقل شيءٍ ممكن أن يفعله من أجلي!‏
BACKGROUND Baku Production Mitsuharu Miyamae Ayumi Matsushima Kunio Kanashima Kazuhiro Hattori
PHOTOGRAPHY Asahi Production Yoshio Sugisawa Atsushi Tamura Shinya Sawada Noriko Kawachi
Just love! Kinikuwanai aitsu فقط حبّ!‏ إنَّه يفقدني أعصابي
EDITORS Toshio Henmi Shigeyuki Yamamori (J-Film)
TITLING Maki Production
LABORATORY Tokyo Laboratory
EFFECTS Fizz Sound Creation Akihiko Matsuda
MIXER Hisanori Ooshiro
RECORDING FACILITY APU Studio
SOUND PRODUCED BY Audio Planning U
PLANNING Koutaro Nakayama
PRODUCTION DESK Youichi Watanabe
ADVERTISING Akihiro Okumura (TV Asahi)
CULTURAL SETTING Tetsuko Takahashi
SETTING Takashi Takeuchi
Ijiwaru wo schichau no wa sukidakara yo أُغيظُهُ فقط لأنَّني أُحبّه فعلاً
PRODUCTION COORDINATOR Hideo Matsushita
PAINT CHECKER Fumie Maebayashi
SCRIPT Akemi Omode
STORYBOARD Kouichi Chigira
UNIT DIRECTOR Yasunaro Aoki
ENGLISH ADAPTATION PRODUCED BY Bandai Entertainment Inc.
IN ASSOCIATION WITH The Ocean Group
Just love! Kininaru kara itsumo فقط حبّ!‏ أُفكّر دائمًا به
ENGLISH VERSION PRODUCTION FEATURING THE VOICES OF: Lisa Ann Beley Ted Cole Michael Dobson Paul Dobson Brian Drummond Saffron Henderson Mark Hildreth David Kaye Scott McNeil Brent Miller Kirby Morrow Enuka Okuma Ward Perry Brad Swaile Cathy Weseluck
EXECUTIVE PRODUCER Ken Iyadomi
PRODUCERS Rika Davis Charles McCarter
CO-PRODUCERS Kumi Kiyonari Richard Noboru Kekahuna Jerry Chu
Murina koto itchauno chotto gomen... آسفة لتجاوزي الحدود في بعض الأحيان
DIRECT TRANSLATION Paul Baldwin
ENGLISH TRANSLATION SCRIPT Kathleen Westlake
DIALOG DIRECTOR Michelle Porter
RECORDING ENGINEER Shaun F. Cole
ASSISTANT ENGINEER Jeremy Butler
WORDFIT™ EDITORS Luke Martin Kevin Stremlaw
RE-RECORDING MIXERS Stephen Cheung Jan Deny Roger Morris
فقط حبّ
POST-PRODUCTION COORDINATION Ian Farthing Diana Gage
VIDEO POST-PRODUCTION Erin Falconer Coleen Smith
A PRODUCTION OF Sunrise TV Asahi
الحلقة القادمة
المعارك التي تعرّض الأرواح للخطر تُنتج فقط الأخطاء
إذن أيّ معنىً خَلَّفَهُ موت (أوتو)؟
‫(ليدي آن) تعلن عن خطةٍ لنقل...
الفضائية إلى قاعدة المنظّمة في سيبيريا Taurus بدلات الـ
غير أنَّ هذه الخطّة مجرّد فخٍ لإبادة الكاندام
في معركته مع (زيكس)، يتّخذ (هيرو) قرارًا نهائيًا
الحلقة العاشرة ،Gundam Wing في الحلقة القادمة من
Heero, Distracted by Defeat
هيرو، مشوّش بسبب الهزيمة